Para la instalación de esta herramienta es muy fácil, porque está en los repositorios oficiales, así que con un:
$ apt-get install clips xclips
Para ejecutarlo simplemente ejecutar xclips, que es el entorno gráfico.

Notas y comentarios para hacer de mi habitación, las aulas de laboratorio de la Universidad, así como HowTO relacionados con Ubuntu.